Isaías 7:14
Por isso o Senhor, ele mesmo, vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel.
Significado
“Deus conosco”
Do hebraico Immanuel (עִמָּנוּאֵל): im (com), nu (nós) e El (Deus). O próprio Mateus traduz: “Deus conosco”. Manuel e Manuela são formas do mesmo nome.
No original:עִמָּנוּאֵל ʻImmânûwʼêl · Strong H6005
Emanuel é o nome do sinal que Isaías anunciou ao rei Acaz: a virgem daria à luz um filho. Mateus lê a profecia no nascimento de Jesus — nele, Deus está conosco.
Por isso o Senhor, ele mesmo, vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel.
— Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
No app Antioquia, a Bíblia vem com o léxico de Strong: leia, ouça e explore o sentido das palavras no hebraico e no grego — os nomes também.
A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios
Baixar o app