Verbete hebraico · H4813
מִרְיָם
Miryâm · transliteração · meer-yawm' · pronúncia
Miryâm (מִרְיָם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4813 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Miriã” (13 versículos).
- Significado
- Miriã, o nome de duas israelitas
- Derivação
- procedente de H4805 (מְרִי); rebelde;
- Traduzido como
- Miriã.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Miriã” fica azul em Êxodo 15:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E a , de , um em sua , e todas as dela com e .
Toque em “Miriã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Miriã”.
Êxodo 15:20
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
✦ Entender este versículoמִרְיָם
Miryâm · hebraico · H4813
- Neste versículo
- Miriã
- O que significa
- Miriã, o nome de duas israelitas
- Como a Bíblia Livre traduz
- Miriã13
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4813 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Miriã13
Verbete original em inglês
- Definition
- Mirjam, the name of two Israelitesses
- Derivation
- from H4805 (מְרִי); rebelliously;
- KJV usage
- Miriam.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 15:20
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
- Êxodo 15:21
E Miriã lhes respondia: — Cantai ao SENHOR; porque em extremo se engrandeceu, Lançando no mar ao cavalo, e ao que nele subia.
- Números 12:1
E Miriã e Arão falaram contra Moisés por causa da mulher cuxita que havia tomado; porque ele havia tomado uma cuxita por esposa.
- Números 12:4
E logo disse o SENHOR a Moisés, a Arão, e a Miriã: — Saí vós três à tenda do encontro. E saíram eles três.
- Números 12:5
Então o SENHOR desceu na coluna da nuvem, e pôs-se à entrada da tenda, e chamou a Arão e a Miriã; e saíram eles ambos.
- Números 12:10
E a nuvem se afastou da tenda; e eis que Miriã era leprosa como a neve; e Arão olhou para Miriã, e eis que estava leprosa.
- Números 12:15
Assim Miriã foi expulsa do acampamento por sete dias; e o povo não partiu até que Miriã voltasse.
- Números 20:1
E chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, e assentou o povo em Cades; e ali morreu Miriã, e foi ali sepultada.
- Números 26:59
E a mulher de Anrão se chamou Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito: esta deu à luz de Anrão a Arão e a Moisés, e a Miriã sua irmã.
- Deuteronômio 24:9
Lembra-te do que fez o SENHOR teu Deus a Miriã no caminho, depois que saístes do Egito.
- 1 Crônicas 4:17
E os filhos de Ezra foram: Jéter, Merede, Efer, e Jalom. E sua mulher também deu à luz a Miriã, Samai, e a Isbá, pai de Estemoa.
- 1 Crônicas 6:3
Os filhos de Anrão: Arão, Moisés, e Miriã. E os filhos de Arão foram: Nadabe, Abiú, Eleazar, e Itamar.