Verbete hebraico · H4805
מְרִי
mᵉrîy · transliteração · mer-ee' · pronúncia
mᵉrîy (מְרִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4805 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebelde” (13 versículos), “rebeldes” (3) e “rebelião” (3).
- Significado
- amargura, i.e. (figurativamente) rebelião; concretamente, amargo, ou rebelde
- Derivação
- procedente de H4784 (מָרָה);
- Traduzido como
- amargo, (mui) rebelde(-ão, -osa).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rebeldes” fica azul em Números 17:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10E o a : — a de do , para que se por aos ; e farás suas de sobre mim, para que não .
Toque em “rebeldes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebeldes”.
Números 17:10
E o SENHOR disse a Moisés: — Volta a vara de Arão diante do testemunho, para que se guarde por sinal aos filhos rebeldes; e farás cessar suas queixas de sobre mim, para que não morram.
✦ Entender este versículoמְרִי
mᵉrîy · hebraico · H4805
- Neste versículo
- rebeldes
- O que significa
- amargura, (figurativamente) rebelião
- Como a Bíblia Livre traduz
- rebelde13rebeldes3rebelião3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4805 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rebelde13
- rebeldes3
- rebelião3
Verbete original em inglês
- Definition
- bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
- Derivation
- from H4784 (מָרָה);
- KJV usage
- bitter, (most) rebel(-lion, -lious).
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Números 17:10
E o SENHOR disse a Moisés: — Volta a vara de Arão diante do testemunho, para que se guarde por sinal aos filhos rebeldes; e farás cessar suas queixas de sobre mim, para que não morram.
- Deuteronômio 31:27
Porque eu conheço tua rebelião, e tua dura cerviz: eis que ainda vivendo eu hoje convosco, sois rebeldes ao SENHOR; e quanto mais depois que eu morrer?
- 1 Samuel 15:23
Porque como pecado de adivinhação é a rebelião, e como ídolos e idolatria o infringir. Porquanto tu rejeitaste a palavra do SENHOR, ele também te rejeitou para que não sejas rei.
- Neemias 9:17
E recusaram te ouvir, e não se lembraram de tuas maravilhas que havias feito com eles; ao invés disso, endureceram sua cerviz, e em sua rebelião levantaram um líder para voltarem à sua escravidão. Porém tu, que és Deus que perdoas, clemente e misericordioso, tardio para se irar, e grande em bondade, não os desamparaste.
- Jó 23:2
— Até hoje minha queixa é uma amargura; a mão de Deus sobre mim é mais pesada que meu gemido.
- Provérbios 17:11
Na verdade quem é mal busca somente a rebeldia; mas o mensageiro cruel será enviado contra ele.
- Isaías 30:9
Porque eles são um povo rebelde, são filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a Lei do SENHOR.
- Ezequiel 2:5
E eles, quer ouçam, quer deixem de ouvir,(pois são uma casa rebelde) mesmo assim saberão que houve profeta entre eles.
- Ezequiel 2:6
E tu, filho do homem, não os temas, nem temas suas palavras, ainda que estejas entre sarças e espinheiros, e tu habites com escorpiões; não temas suas palavras, nem te espantes pela presença deles, ainda que sejam uma casa rebelde.
- Ezequiel 2:7
Tu falarás minhas palavras, quer ouçam, quer deixem de ouvir; pois são rebeldes.
- Ezequiel 2:8
Porém tu, filho do homem, ouve o que eu te falo; não sejas rebelde como a casa rebelde; abre a tua boca, e come o que eu te dou.
- Ezequiel 3:9
Fiz tua testa como o diamante, mais forte que a pederneira; não os temas, nem te espantes da presença deles, ainda que sejam uma casa rebelde.