Bible in the original · Strong’s
John 14:6 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Bíblia Livre
Jesus lhe disse: — Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: Jesus
In this verse: “Jesus”
KJV renders it: saying, say, saith
In this verse: “saith”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “unto him”
KJV renders it: I
In this verse: “I”
KJV renders it: am
In this verse: “am”
KJV renders it: way, ways, journey
In this verse: “the way”
Meaning: truth
In this verse: “the truth”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
Meaning: life
In this verse: “the life”
KJV renders it: man, nothing, none
In this verse: “no man”
KJV renders it: come, came, cometh
In this verse: “cometh”
KJV renders it: unto, among, at
In this verse: “unto”
KJV renders it: Father, fathers, Father's
In this verse: “the Father”
KJV renders it: but, save, except
In this verse: “but”
KJV renders it: by, for, through
In this verse: “by”
KJV renders it: me, my, sake
In this verse: “me”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- John 14:27 in the Greek
- John 15:5 in the Greek
- John 16:33 in the Greek
- Acts 1:8 in the Greek
- Acts 2:38 in the Greek
- Acts 16:31 in the Greek