Bible in the original · Strong’s
John 16:33 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Bíblia Livre
Estas coisas tenho vos dito para que tenhais paz em mim; no mundo tereis aflição; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: things, these, thus
In this verse: “These things”
KJV renders it: speak, spake, spoken
In this verse: “I have spoken”
KJV renders it: you
In this verse: “unto you”
KJV renders it: that, to
In this verse: “that”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “in … In”
KJV renders it: me, I
In this verse: “me”
KJV renders it: have, hath, had
In this verse: “ye might have … ye shall have”
Meaning: peace
In this verse: “peace”
Meaning: world
In this verse: “the world”
KJV renders it: tribulation, affliction, afflictions
In this verse: “tribulation”
KJV renders it: but
In this verse: “but”
KJV renders it: good cheer, good comfort
In this verse: “of good cheer”
KJV renders it: I
In this verse: “I”
KJV renders it: overcome, overcometh
In this verse: “have overcome”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Acts 1:8 in the Greek
- Acts 2:38 in the Greek
- Acts 16:31 in the Greek
- Romans 1:16 in the Greek
- Romans 3:23 in the Greek
- Romans 5:8 in the Greek