Bible in the original · Strong’s
Romans 1:16 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
Bíblia Livre
Porque não me envergonho do Evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiramente do judeu, e também do grego.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: for
In this verse: “For … for”
KJV renders it: ashamed, am
In this verse: “I am … ashamed”
KJV renders it: not, no, cannot
In this verse: “not”
Meaning: gospel, good news
In this verse: “of the gospel”
Meaning: Christ, the Anointed One
In this verse: “of Christ”
KJV renders it: is, are, was
In this verse: “it is”
Meaning: power, might, miracle
In this verse: “the power”
KJV renders it: God
In this verse: “of God”
KJV renders it: into, unto
In this verse: “unto”
Meaning: salvation
In this verse: “salvation”
KJV renders it: all, things, every
In this verse: “to every one”
KJV renders it: believe, believed, believeth
In this verse: “that believeth”
KJV renders it: Jews, Jew, Jews'
In this verse: “to the Jew”
KJV renders it: first
In this verse: “first”
KJV renders it: and, both
In this verse: “and”
KJV renders it: and, also
In this verse: “also”
KJV renders it: Greeks, Greek, Gentiles
In this verse: “to the Greek”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Romans 3:23 in the Greek
- Romans 5:8 in the Greek
- Romans 6:23 in the Greek
- Romans 8:28 in the Greek
- Romans 8:31 in the Greek
- Romans 8:38 in the Greek