Bible in the original · Strong’s
Acts 2:38 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Bíblia Livre
E Pedro lhes disse: — Arrependei-vos, e batize-se cada um de vós no nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e vós recebereis o dom do Espírito Santo.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: and, but, Now
In this verse: “Then”
KJV renders it: Peter, Peter's
In this verse: “Peter”
KJV renders it: said, saith, say
In this verse: “said”
KJV renders it: unto, among, at
In this verse: “unto”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “them”
KJV renders it: repent, repented
In this verse: “Repent”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
Meaning: to baptize, to immerse
In this verse: “be baptized”
KJV renders it: man, every, one
In this verse: “every one”
KJV renders it: your, you
In this verse: “of you”
KJV renders it: on, upon, in
In this verse: “in”
KJV renders it: name, named, names
In this verse: “the name”
KJV renders it: Jesus
In this verse: “of Jesus”
Meaning: Christ, the Anointed One
In this verse: “Christ”
KJV renders it: into, unto
In this verse: “for”
KJV renders it: remission, forgiveness
In this verse: “the remission”
Meaning: sin
In this verse: “of sins”
KJV renders it: receive, received, receiveth
In this verse: “ye shall receive”
KJV renders it: gift
In this verse: “the gift”
Meaning: holy, set apart
In this verse: “of the Holy”
Meaning: spirit, breath, wind
In this verse: “Ghost”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Acts 16:31 in the Greek
- Romans 1:16 in the Greek
- Romans 3:23 in the Greek
- Romans 5:8 in the Greek
- Romans 6:23 in the Greek
- Romans 8:28 in the Greek