Bible in the original · Strong’s
Isaiah 40:31 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Bíblia Livre
Mas os que confiam no SENHOR renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: wait, looked, waited
In this verse: “they that wait”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “upon the LORD”
KJV renders it: changed, change
In this verse: “shall renew”
KJV renders it: strength, power, might
In this verse: “their strength”
KJV renders it: up, offered, offer
In this verse: “shall mount up”
KJV renders it: wings
In this verse: “with wings”
KJV renders it: eagle, eagles
In this verse: “as eagles”
KJV renders it: run, ran, guard
In this verse: “they shall run”
KJV renders it: labour, weary, laboured
In this verse: “not be weary”
KJV renders it: go, went, walk
In this verse: “they shall walk”
KJV renders it: weary, faint
In this verse: “and not faint”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Isaiah 41:10 in the Hebrew
- Isaiah 43:2 in the Hebrew
- Isaiah 43:19 in the Hebrew
- Isaiah 53:5 in the Hebrew
- Isaiah 54:17 in the Hebrew
- Isaiah 55:8 in the Hebrew