Bible in the original · Strong’s
Isaiah 43:2 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Bíblia Livre
Quando passares pelas águas, estarei contigo; e ao passares pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chamas arderão em ti.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: over, pass, through
In this verse: “thou passest through”
KJV renders it: water, waters
In this verse: “the waters”
KJV renders it: river, rivers, flood
In this verse: “through the rivers”
KJV renders it: overflow, overflowing, rinsed
In this verse: “shall not overflow”
KJV renders it: go, went, walk
In this verse: “when thou walkest”
Meaning: in, with, by, etc.
In this verse: “through”
KJV renders it: fire
In this verse: “the fire”
KJV renders it: burned
In this verse: “not be burned”
KJV renders it: flame, flaming
In this verse: “shall the flame”
KJV renders it: away, burn, kindled
In this verse: “kindle”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Isaiah 43:19 in the Hebrew
- Isaiah 53:5 in the Hebrew
- Isaiah 54:17 in the Hebrew
- Isaiah 55:8 in the Hebrew
- Jeremiah 17:7 in the Hebrew
- Jeremiah 29:11 in the Hebrew