Bible in the original · Strong’s
Isaiah 43:19 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Bíblia Livre
Eis que farei uma coisa nova, agora surgirá; por acaso não a reconhecereis? Pois porei um caminho no deserto, e rios na terra vazia.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: do, made, done
In this verse: “I will do”
KJV renders it: new
In this verse: “a new thing”
KJV renders it: forth, up, grow
In this verse: “shall spring forth”
Meaning: to know
In this verse: “ye not know”
KJV renders it: put, set, make
In this verse: “will even make”
KJV renders it: way, ways, toward
In this verse: “a way”
KJV renders it: wilderness, desert
In this verse: “in the wilderness”
KJV renders it: river, rivers, flood
In this verse: “and rivers”
KJV renders it: Jeshimon, desert
In this verse: “in the desert”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Isaiah 53:5 in the Hebrew
- Isaiah 54:17 in the Hebrew
- Isaiah 55:8 in the Hebrew
- Jeremiah 17:7 in the Hebrew
- Jeremiah 29:11 in the Hebrew
- Jeremiah 33:3 in the Hebrew