Bible in the original · Strong’s
Jeremiah 29:11 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Bíblia Livre
Porque eu sei os pensamentos que penso quanto a vós, diz o SENHOR, pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar um futuro com esperança.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
Meaning: to know
In this verse: “For I know”
KJV renders it: thoughts, devices, device
In this verse: “the thoughts … thoughts”
KJV renders it: counted, devise, thought
In this verse: “that I think”
KJV renders it: saith
In this verse: “saith”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “the LORD”
Meaning: peace, well-being, wholeness
In this verse: “of peace”
KJV renders it: evil, wickedness, wicked
In this verse: “not of evil”
KJV renders it: give, given, gave
In this verse: “to give”
KJV renders it: hope, expectation
In this verse: “you an expected”
KJV renders it: end, latter, last
In this verse: “end”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Jeremiah 33:3 in the Hebrew
- Lamentations 3:22 in the Hebrew
- Lamentations 3:23 in the Hebrew
- Joel 2:28 in the Hebrew
- Micah 6:8 in the Hebrew
- Nahum 1:7 in the Hebrew