Bible in the original · Strong’s
Micah 6:8 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Bíblia Livre
Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus?
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: told, tell, declare
In this verse: “He hath shewed”
KJV renders it: man, men, man's
In this verse: “O man”
KJV renders it: good, better, well
In this verse: “what is good”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “doth the LORD”
KJV renders it: seek, enquire, sought
In this verse: “require”
KJV renders it: do, made, done
In this verse: “but to do”
KJV renders it: judgment, judgments, manner
In this verse: “justly”
Meaning: love
In this verse: “and to love”
Meaning: lovingkindness, mercy, steadfast love
In this verse: “mercy”
KJV renders it: go, went, walk
In this verse: “and to walk”
Meaning: to humiliate
In this verse: “humbly”
Meaning: God
In this verse: “with thy God”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Nahum 1:7 in the Hebrew
- Habakkuk 3:17 in the Hebrew
- Zephaniah 3:17 in the Hebrew
- Zechariah 4:6 in the Hebrew
- Malachi 3:10 in the Hebrew
- Matthew 5:9 in the Greek