Bible in the original · Strong’s
Habakkuk 3:17 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Bíblia Livre
Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides, e falte o produto da oliveira, os campos não produzam alimento, as ovelhas sejam arrebatadas, e não haja vacas nos currais,
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: fig tree, figs, fig trees
In this verse: “the fig tree”
KJV renders it: flourish, blossom, budded
In this verse: “shall not blossom”
KJV renders it: increase, fruit
In this verse: “neither shall fruit”
KJV renders it: vine, vines
In this verse: “in the vines”
KJV renders it: work, works
In this verse: “the labour”
KJV renders it: olive, olive tree, olive trees
In this verse: “of the olive”
KJV renders it: deny, submit
In this verse: “shall fail”
KJV renders it: fields
In this verse: “and the fields”
KJV renders it: do, made, done
In this verse: “shall yield”
KJV renders it: meat, food, eating
In this verse: “no meat”
KJV renders it: sheep, flock, flocks
In this verse: “the flock”
KJV renders it: off
In this verse: “be cut off”
Meaning: a pen (for flocks)
In this verse: “from the fold”
KJV renders it: oxen, herds, young
In this verse: “be no herd”
KJV renders it: stalls
In this verse: “in the stalls”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Zephaniah 3:17 in the Hebrew
- Zechariah 4:6 in the Hebrew
- Malachi 3:10 in the Hebrew
- Matthew 5:9 in the Greek
- Matthew 5:14 in the Greek
- Matthew 5:16 in the Greek