Bible in the original · Strong’s
Malachi 3:10 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Bíblia Livre
Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja alimento em minha casa; e provai-me nisto, diz o SENHOR dos exércitos, se não vos abrir as janelas dos céu, e derramar sobre vós bênção transbordante.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: come, came, brought
In this verse: “Bring”
KJV renders it: tithes, tithe
In this verse: “all the tithes”
KJV renders it: treasures, treasure, treasuries
In this verse: “into the storehouse”
KJV renders it: prey, meat
In this verse: “may be meat”
KJV renders it: house, houses, household
In this verse: “in mine house”
KJV renders it: try, proved, tried
In this verse: “and prove”
KJV renders it: this, these
In this verse: “me now herewith”
KJV renders it: said, saying, saith
In this verse: “saith”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “the LORD”
KJV renders it: hosts, host, war
In this verse: “of hosts”
KJV renders it: open, opened, loose
In this verse: “will not open”
KJV renders it: windows
In this verse: “you the windows”
KJV renders it: heaven, heavens, air
In this verse: “of heaven”
KJV renders it: out, empty, draw
In this verse: “pour you out”
KJV renders it: blessing, blessings, blessed
In this verse: “a blessing”
KJV renders it: enough, from, sufficient
In this verse: “be room enough”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Matthew 5:9 in the Greek
- Matthew 5:14 in the Greek
- Matthew 5:16 in the Greek
- Matthew 6:33 in the Greek
- Matthew 6:34 in the Greek
- Matthew 7:7 in the Greek