Bible in the original · Strong’s
Joel 2:28 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Bíblia Livre
E será depois que derramarei meu Espírito sobre toda carne; e vossos filhos e vossas filhas profetizarão; vossos velhos terão sonhos, e vossos jovens terão visões.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: after, behind, afterward
In this verse: “to pass afterward”
KJV renders it: out, shed, pour
In this verse: “will pour out”
Meaning: spirit, wind, breath
In this verse: “my spirit”
KJV renders it: flesh
In this verse: “upon all flesh”
KJV renders it: son, children, sons
In this verse: “and your sons”
KJV renders it: daughter, daughters, towns
In this verse: “and your daughters”
KJV renders it: prophesy, prophesied, prophesieth
In this verse: “shall prophesy”
KJV renders it: elders, old, ancients
In this verse: “your old men”
KJV renders it: dreamed, dreamer
In this verse: “shall dream”
KJV renders it: dream, dreams
In this verse: “dreams”
KJV renders it: men, man
In this verse: “your young men”
KJV renders it: see, saw, seen
In this verse: “shall see”
KJV renders it: vision, visions
In this verse: “visions”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Micah 6:8 in the Hebrew
- Nahum 1:7 in the Hebrew
- Habakkuk 3:17 in the Hebrew
- Zephaniah 3:17 in the Hebrew
- Zechariah 4:6 in the Hebrew
- Malachi 3:10 in the Hebrew