Bible in the original · Strong’s
Isaiah 41:10 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Bíblia Livre
Não temas, porque eu estou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus. Eu te fortaleço, te ajudo, e te sustento com a minha mão direita de justiça.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: fear, afraid, feared
In this verse: “Fear”
KJV renders it: look, respect
In this verse: “be not dismayed”
Meaning: God
In this verse: “am thy God”
KJV renders it: good courage, strengthen, strong
In this verse: “I will strengthen”
KJV renders it: help, helped, helper
In this verse: “I will help”
KJV renders it: hold, uphold
In this verse: “I will uphold”
KJV renders it: right hand, right, south
In this verse: “the right hand”
KJV renders it: righteousness, justice, righteous
In this verse: “of my righteousness”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Isaiah 43:2 in the Hebrew
- Isaiah 43:19 in the Hebrew
- Isaiah 53:5 in the Hebrew
- Isaiah 54:17 in the Hebrew
- Isaiah 55:8 in the Hebrew
- Jeremiah 17:7 in the Hebrew