Bíblia no original · Strong
Salmo 133:1 no hebraico
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
Vede como é bom e agradável que irmãos convivam em união!
King James Version
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: bem, bom, melhor
Na KJV: “how good”
Na Bíblia Livre: agradável, agradáveis
Na KJV: “and how pleasant”
Na Bíblia Livre: irmãos, irmão
Na KJV: “is for brethren”
Na Bíblia Livre: moradores, habitaram, habitavam
Na KJV: “to dwell”
Na Bíblia Livre: juntamente, juntos, junto
Na KJV: “together … in unity”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Salmo 139:14 no hebraico
- Provérbios 1:7 no hebraico
- Provérbios 3:5 no hebraico
- Provérbios 3:6 no hebraico
- Provérbios 4:23 no hebraico
- Provérbios 16:3 no hebraico