Verbete hebraico · H5273
נָעִים
nâʻîym · transliteração · naw-eem' · pronúncia
nâʻîym (נָעִים) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5273 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “agradável” (6 versículos) e “agradáveis” (3).
- Significado
- deleitável (objetivo ou subjetivo, literal ou figurado)
- Derivação
- de H5276 (נָעֵם);
- Traduzido como
- agradável, suave.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agradáveis” fica azul em Salmos 16:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Em lugares foram os do meu terreno; sim, eu recebo uma .
Toque em “agradáveis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agradáveis”.
Salmos 16:6
Em lugares agradáveis foram postos os limites do meu terreno; sim, eu recebo uma bela propriedade.
✦ Entender este versículoנָעִים
nâʻîym · hebraico · H5273
- Neste versículo
- agradáveis
- O que significa
- deleitável (objetivo ou subjetivo, literal ou figurado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- agradável6agradáveis3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5273 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- agradável6
- agradáveis3
Verbete original em inglês
- Definition
- delightful (objective or subjective, literal or figurative)
- Derivation
- from H5276 (נָעֵם);
- KJV usage
- pleasant(-ure), sweet.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 1:23
Saul e Jônatas, amados e queridos em sua vida, Em sua morte tampouco foram separados: Mais ligeiros que águias, Mais fortes que leões.
- 2 Samuel 23:1
Estas são as últimas palavras de Davi. Disse Davi filho de Jessé, Disse aquele homem que foi levantado alto, O ungido do Deus de Jacó, O suave em cânticos de Israel:
- Jó 36:11
Se ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e seus anos em prazeres.
- Salmos 16:6
Em lugares agradáveis foram postos os limites do meu terreno; sim, eu recebo uma bela propriedade.
- Salmos 16:11
Tu me farás conhecer o caminho da vida; fartura de alegrias há em tua presença; agrados estão em tua mão direita para sempre.
- Salmos 81:2
Levantai uma canção, e dai-nos o tamborim; a agradável harpa com a lira.
- Salmos 133:1
Vede como é bom e agradável que irmãos convivam em união!
- Salmos 135:3
Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável;
- Salmos 147:1
Louvai ao SENHOR, porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; porque agradável e merecido é o louvor.
- Provérbios 22:18
porque é agradável que as guardes dentro de ti, e estejam prontas para os teus lábios;
- Provérbios 23:8
Vomitarias o pedaço que comeste, e perderias tuas palavras agradáveis.
- Provérbios 24:4
E pelo conhecimento os cômodos se encherão de riquezas preciosas e agradáveis.