Verbete hebraico · H5276
נָעֵם
nâʻêm · transliteração · naw-ame' · pronúncia
nâʻêm (נָעֵם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5276 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “agradável” (3 versículos).
- Significado
- ser agradável (literal ou figuradamente)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- passar em formosura, deleitar-se, ser agradável, ser suave.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “agradável” fica azul em Provérbios 2:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10Quando a em teu , e o for à tua .
Toque em “agradável”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “agradável”.
Provérbios 2:10
Quando a sabedoria entrar em teu coração, e o conhecimento for agradável à tua alma.
✦ Entender este versículoנָעֵם
nâʻêm · hebraico · H5276
- Neste versículo
- agradável
- O que significa
- ser agradável (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- agradável3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5276 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- agradável3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be agreeable (literally or figuratively)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 49:15
E viu que o descanso era bom, E que a terra era deleitosa; E baixou seu ombro para levar, E serviu em tributo.
- 2 Samuel 1:26
Angústia tenho por ti, irmão meu Jônatas, Que me foste muito doce: Mais maravilhoso me foi o teu amor, Que o amor das mulheres.
- Salmos 141:6
Quando seus juízes forem lançados contra a rocha, então ouvirão minhas palavras, porque são agradáveis.
- Provérbios 2:10
Quando a sabedoria entrar em teu coração, e o conhecimento for agradável à tua alma.
- Provérbios 9:17
— As águas roubadas são doces; e o pão escondido é agradável.
- Provérbios 24:25
Mas para aqueles que o repreenderem, haverá coisas boas; e sobre eles virá uma boa bênção.
- Cantares 7:6
Como tu és bela! Como tu és agradável, ó amor em delícias!
- Ezequiel 32:19
Por acaso és tu mais belo que os outros? Desce, e deita-te com os incircuncisos.