Verbete hebraico · H5274
נָעַל
nâʻal · transliteração · naw-al' · pronúncia
- Significado
- propriamente, prender, i.e. com uma barra ou corda; daí, calçar sandálias, i.e. fornecer chinelos
- Derivação
- raiz primitiva; também denominativo de H5275 (נַעַל)
- Traduzido como
- trancar, encerrar, fechar, calçar, tapar.
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers
- Derivation
- a primitive root; also denominative from H5275 (נַעַל)
- KJV usage
- bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Juízes 3:23
E saindo Eúde ao pátio, fechou atrás si as portas da sala.
- Juízes 3:24
E saído ele, vieram seus servos, os quais vendo as portas da sala fechadas, disseram: — Sem dúvida ele está fazendo suas necessidades na sala de verão.
- 2 Samuel 13:17
Antes, chamando seu criado que lhe servia, disse: — Lança-me esta ali fora, e fecha a porta atrás dela.
- 2 Samuel 13:18
E tinha ela sobre si uma roupa de cores, traje que as filhas virgens dos reis vestiam. Lançou-a, pois, fora seu criado, e fechou a porta atrás ela.
- 2 Crônicas 28:15
E levantaram-se os homens nomeados, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo aos que deles estavam nus; vestiram-nos e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e ungiram-nos, e conduziram em asnos a todos os fracos, e levaram-nos até Jericó, cidade das palmeiras, próxima de seus irmãos; e eles voltaram a Samaria.
- Cantares 4:12
Jardim fechado és tu, minha irmã, minha esposa; manancial fechado, uma fonte selada.
- Ezequiel 16:10
E te vesti de bordado, calcei-te com couro, cingi-te de linho fino, e te cobri de seda.
