Bíblia no original · Strong
Lamentações 3:23 no hebraico
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
Elas são novas a cada manhã; grande é a tua fidelidade.
King James Version
They are new every morning: great is thy faithfulness.
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: nova, novo, novos
Na KJV: “They are new”
Na Bíblia Livre: manhã, amanhã, madrugada
Na KJV: “every morning”
Na Bíblia Livre: muitos, muitas, capitão
Na KJV: “great”
Sentido: fidelidade, firmeza, fé
Na KJV: “is thy faithfulness”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Joel 2:28 no hebraico
- Miqueias 6:8 no hebraico
- Naum 1:7 no hebraico
- Habacuque 3:17 no hebraico
- Sofonias 3:17 no hebraico
- Zacarias 4:6 no hebraico