Verbete hebraico · H2319
חָדָשׁ
châdâsh · transliteração · khaw-dawsh' · pronúncia
châdâsh (חָדָשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H2319 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nova” (19 versículos), “novo” (15) e “novos” (8).
- Significado
- novo
- Derivação
- de H2318 (חָדַשׁ);
- Traduzido como
- novo, coisa nova.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “novo” fica azul em Êxodo 1:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8, entretanto, um sobre o , que não .
Toque em “novo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “novo”.
Êxodo 1:8
Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José.
✦ Entender este versículoחָדָשׁ
châdâsh · hebraico · H2319
- Neste versículo
- novo
- O que significa
- novo
- Como a Bíblia Livre traduz
- nova19novo15novos8
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H2319 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nova19
- novo15
- novos8
- novas5
Verbete original em inglês
- Definition
- new
- Derivation
- from H2318 (חָדַשׁ);
- KJV usage
- fresh, new thing.
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 1:8
Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José.
- Levítico 23:16
Até o dia seguinte do sábado sétimo contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de cereais ao SENHOR.
- Levítico 26:10
E comereis o antigo de muito tempo, e tirareis fora o antigo por causa do novo:
- Números 28:26
Também no dia das primícias, quando oferecerdes oferta de cereais novos ao SENHOR em vossas semanas, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis;
- Deuteronômio 20:5
E os oficiais falarão ao povo, dizendo: — Quem edificou casa nova, e não a dedicou? Vá, e volte-se à sua casa, para que talvez não morra na batalha, e outro algum a dedique.
- Deuteronômio 22:8
Quando edificares casa nova, farás parapeito em teu terraço, para que não ponhas sangue em tua casa, se dele cair alguém.
- Deuteronômio 24:5
Quando tomar alguém mulher nova, não sairá à guerra, nem em nenhuma coisa se lhe ocupará; livre estará em sua casa por ano, para alegrar à sua mulher que tomou.
- Deuteronômio 32:17
Sacrificaram aos demônios, não a Deus; a deuses que não conheciam, a novos deuses vindos de perto, Que não haviam temido vossos pais.
- Josué 9:13
Estes odres de vinho também os enchemos novos; ei-los aqui já rasgados: também estes nossas roupas e nossos sapatos estão já velhos por causa do muito longo caminho.
- Juízes 5:8
Em escolhendo novos deuses, A guerra estava às portas: Se via escudo ou lança Entre quarenta mil em Israel?
- Juízes 15:13
E eles lhe responderam, dizendo: — Não, somente te prenderemos, e te entregaremos em suas mãos; mas não te mataremos. Então lhe ataram com duas cordas novas, e fizeram-lhe vir da penha.
- Juízes 16:11
E ele lhe disse: — Se me atarem fortemente com cordas novas, com as quais nenhuma coisa se tenha feito, eu me debilitarei, e serei como qualquer um dos homens.