Bible in the original · Strong’s
Proverbs 31:30 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Bíblia Livre
A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: grace, favour
In this verse: “Favour”
KJV renders it: lying, false, lies
In this verse: “is deceitful”
KJV renders it: beauty
In this verse: “and beauty”
KJV renders it: vanity, vain, vanities
In this verse: “is vain”
KJV renders it: wife, woman, wives
In this verse: “but a woman”
KJV renders it: fear, feareth, feared
In this verse: “that feareth”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “the LORD”
Meaning: to praise (as in hallelujah)
In this verse: “shall be praised”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Ecclesiastes 3:1 in the Hebrew
- Isaiah 9:6 in the Hebrew
- Isaiah 26:3 in the Hebrew
- Isaiah 40:8 in the Hebrew
- Isaiah 40:31 in the Hebrew
- Isaiah 41:10 in the Hebrew