Bible in the original · Strong’s
Proverbs 22:6 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Bíblia Livre
Instrui ao menino em seu caminho, e até quando envelhecer, não se desviará dele.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: dedicated
In this verse: “Train up”
KJV renders it: child, servant, lad
In this verse: “a child”
KJV renders it: way, ways, toward
In this verse: “in the way”
KJV renders it: mouth, commandment, edge
In this verse: “he should go”
KJV renders it: old
In this verse: “he is old”
KJV renders it: away, depart, departed
In this verse: “will not depart”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Proverbs 31:30 in the Hebrew
- Ecclesiastes 3:1 in the Hebrew
- Isaiah 9:6 in the Hebrew
- Isaiah 26:3 in the Hebrew
- Isaiah 40:8 in the Hebrew
- Isaiah 40:31 in the Hebrew