Bible in the original · Strong’s
John 11:25 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Bíblia Livre
Disse-lhe Jesus: — Eu sou a ressurreição, e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: Jesus
In this verse: “Jesus”
KJV renders it: said, say, spake
In this verse: “said”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “unto her”
KJV renders it: I
In this verse: “I”
KJV renders it: am
In this verse: “am”
KJV renders it: resurrection
In this verse: “the resurrection”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
Meaning: life
In this verse: “the life”
KJV renders it: believe, believed, believeth
In this verse: “he that believeth”
KJV renders it: into, unto
In this verse: “in”
KJV renders it: me
In this verse: “me”
KJV renders it: if, Though
In this verse: “though”
KJV renders it: die, died, dead
In this verse: “he were dead”
KJV renders it: live, living, liveth
In this verse: “shall he live”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- John 13:34 in the Greek
- John 14:6 in the Greek
- John 14:27 in the Greek
- John 15:5 in the Greek
- John 16:33 in the Greek
- Acts 1:8 in the Greek