Bible in the original · Strong’s
2 Chronicles 7:14 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Bíblia Livre
Se se humilhar meu povo, sobre os quais meu nome é invocado, e orarem, e buscarem meu rosto, e se converterem de seus maus caminhos; então eu ouvirei desde os céus, e perdoarei seus pecados, e sararei sua terra.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: people
In this verse: “If my people”
KJV renders it: called, call, cried
In this verse: “which are called”
KJV renders it: name, names, name's
In this verse: “by my name”
KJV renders it: humbled, subdued
In this verse: “shall humble”
KJV renders it: pray, prayed, praying
In this verse: “and pray”
KJV renders it: seek, sought, seeketh
In this verse: “and seek”
KJV renders it: before, face, presence
In this verse: “my face”
KJV renders it: again, return, returned
In this verse: “and turn”
KJV renders it: evil, wickedness, wicked
In this verse: “from their wicked”
KJV renders it: way, ways, toward
In this verse: “ways”
Meaning: to hear, listen, obey
In this verse: “will I hear”
KJV renders it: heaven, heavens, air
In this verse: “from heaven”
KJV renders it: forgive, forgiven, pardon
In this verse: “and will forgive”
KJV renders it: sin offering, sin, sins
In this verse: “their sin”
Meaning: to heal
In this verse: “and will heal”
KJV renders it: land, earth, ground
In this verse: “their land”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Nehemiah 8:10 in the Hebrew
- Job 19:25 in the Hebrew
- Psalm 1:1 in the Hebrew
- Psalm 4:8 in the Hebrew
- Psalm 16:11 in the Hebrew
- Psalm 23:1 in the Hebrew