Bible in the original · Strong’s
Psalm 16:11 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Bíblia Livre
Tu me farás conhecer o caminho da vida; fartura de alegrias há em tua presença; agrados estão em tua mão direita para sempre.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
Meaning: to know
In this verse: “Thou wilt shew”
KJV renders it: way, paths, path
In this verse: “me the path”
KJV renders it: life, living, liveth
In this verse: “of life”
KJV renders it: before, face, presence
In this verse: “in thy presence”
KJV renders it: full, fill
In this verse: “is fulness”
KJV renders it: joy, gladness, mirth
In this verse: “of joy”
KJV renders it: right hand, right, south
In this verse: “thy right hand”
KJV renders it: pleasant
In this verse: “there are pleasures”
KJV renders it: ever, never, perpetual
In this verse: “for evermore”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Psalm 23:1 in the Hebrew
- Psalm 27:1 in the Hebrew
- Psalm 30:5 in the Hebrew
- Psalm 34:8 in the Hebrew
- Psalm 37:5 in the Hebrew
- Psalm 46:1 in the Hebrew