Bible in the original · Strong’s
Psalm 30:5 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Bíblia Livre
Porque sua ira dura por um momento; mas seu favor dura por toda a vida; o choro fica pela noite, mas a alegria vem pela manhã.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: anger, wrath, face
In this verse: “For his anger”
KJV renders it: moment
In this verse: “but a moment”
KJV renders it: favour, acceptable, delight
In this verse: “in his favour”
KJV renders it: life, living, liveth
In this verse: “is life”
KJV renders it: weeping
In this verse: “weeping”
KJV renders it: lodge, night, lodged
In this verse: “may endure”
KJV renders it: even, evening, night
In this verse: “for a night”
KJV renders it: cry, singing, joy
In this verse: “but joy”
KJV renders it: morning, morrow
In this verse: “in the morning”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Psalm 34:8 in the Hebrew
- Psalm 37:5 in the Hebrew
- Psalm 46:1 in the Hebrew
- Psalm 51:10 in the Hebrew
- Psalm 55:22 in the Hebrew
- Psalm 91:1 in the Hebrew