Bible in the original · Strong’s
Psalm 51:10 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Bíblia Livre
Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
Meaning: to create
In this verse: “Create”
KJV renders it: clean, pure
In this verse: “me a clean”
Meaning: heart, mind, will
In this verse: “heart”
Meaning: God
In this verse: “O God”
KJV renders it: renew, repair
In this verse: “and renew”
KJV renders it: prepared, established, prepare
In this verse: “a right”
Meaning: spirit, wind, breath
In this verse: “spirit”
KJV renders it: among, midst, within
In this verse: “within”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Psalm 55:22 in the Hebrew
- Psalm 91:1 in the Hebrew
- Psalm 91:11 in the Hebrew
- Psalm 103:2 in the Hebrew
- Psalm 118:24 in the Hebrew
- Psalm 119:105 in the Hebrew