Bible in the original · Strong’s
Psalm 1:1 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Bíblia Livre
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos maus, nem fica parado no caminho dos pecadores, nem se senta junto dos escarnecedores.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: blessed, happy
In this verse: “Blessed”
KJV renders it: man, men, one
In this verse: “is the man”
KJV renders it: go, went, walked
In this verse: “that walketh”
KJV renders it: counsel
In this verse: “in the counsel”
KJV renders it: wicked, ungodly
In this verse: “of the ungodly”
KJV renders it: stood, stand, standeth
In this verse: “nor standeth”
KJV renders it: way, ways, toward
In this verse: “in the way”
KJV renders it: sinners
In this verse: “of sinners”
KJV renders it: dwell, dwelt, inhabitants
In this verse: “nor sitteth”
KJV renders it: dwellings, habitations, seat
In this verse: “in the seat”
KJV renders it: scorner, scorners
In this verse: “of the scornful”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Psalm 4:8 in the Hebrew
- Psalm 16:11 in the Hebrew
- Psalm 23:1 in the Hebrew
- Psalm 27:1 in the Hebrew
- Psalm 30:5 in the Hebrew
- Psalm 34:8 in the Hebrew