Números 6:24 no hebraico

O versículo

Bíblia Livre

O SENHOR te abençoe, e te guarde:

King James Version

The LORD bless thee, and keep thee:

Palavra por palavra

Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.

1. יְהֹוָהYᵉhôvâhStrong H3068 →

   Sentido: o nome de Deus (Javé, Jeová), traduzido SENHOR

   Na KJV: “The LORD”

2. בָרַךְbârakStrong H1288 →

   Sentido: abençoar; ajoelhar

   Na KJV: “bless”

3. שָׁמַרshâmarStrong H8104 →

   Na Bíblia Livre: guarda, guardar, guardai

   Na KJV: “and keep”

O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.

Outros versículos no original

• Deuteronômio 6:5 no hebraico
• Deuteronômio 31:6 no hebraico
• Josué 1:8 no hebraico
• Josué 1:9 no hebraico
• Josué 24:15 no hebraico
• 1 Samuel 16:7 no hebraico