Bible in the original · Strong’s
Romans 10:9 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Bíblia Livre
Pois, se com a tua boca declarares que Jesus é Senhor, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: that, for, because
In this verse: “That … that”
KJV renders it: if, though
In this verse: “if”
KJV renders it: confess
In this verse: “thou shalt confess”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “with … in”
KJV renders it: thy, thee, thine
In this verse: “thy … thine”
KJV renders it: mouth, mouths
In this verse: “mouth”
KJV renders it: Lord, Lord's
In this verse: “the Lord”
KJV renders it: Jesus
In this verse: “Jesus”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
KJV renders it: believe, believed, believeth
In this verse: “shalt believe”
KJV renders it: heart, hearts
In this verse: “heart”
KJV renders it: God
In this verse: “God”
KJV renders it: up, raised, risen
In this verse: “hath raised”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “him”
KJV renders it: of, from, by
In this verse: “from”
KJV renders it: dead
In this verse: “the dead”
Meaning: to save, heal, deliver
In this verse: “shalt be saved”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Romans 12:2 in the Greek
- Romans 15:13 in the Greek
- 1 Corinthians 2:9 in the Greek
- 1 Corinthians 10:13 in the Greek
- 1 Corinthians 13:4 in the Greek
- 1 Corinthians 13:13 in the Greek