Bible in the original · Strong’s
Ephesians 4:32 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Bíblia Livre
Em vez disso, sede benignos uns com os outros, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: and, but, Now
In this verse: “And”
KJV renders it: was, pass, be
In this verse: “be”
KJV renders it: kind
In this verse: “ye kind”
KJV renders it: into, unto
In this verse: “one to another”
Meaning: well compassioned, i.e. sympathetic
In this verse: “tenderhearted”
KJV renders it: given, forgave, forgive
In this verse: “forgiving … hath forgiven”
KJV renders it: himself, themselves, yourselves
In this verse: “one another”
KJV renders it: as
In this verse: “even as”
KJV renders it: God
In this verse: “God”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “for … sake”
Meaning: Christ, the Anointed One
In this verse: “Christ's”
KJV renders it: you
In this verse: “you”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Ephesians 6:11 in the Greek
- Philippians 1:6 in the Greek
- Philippians 4:6 in the Greek
- Philippians 4:7 in the Greek
- Philippians 4:13 in the Greek
- Philippians 4:19 in the Greek