Bible in the original · Strong’s
Philippians 1:6 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Bíblia Livre
E disto tenho certeza: aquele que começou a boa obra em vós irá completá-la até o dia de Jesus Cristo.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: persuaded, trust, confidence
In this verse: “Being confident”
KJV renders it: this, therefore
In this verse: “of this”
KJV renders it: him, them, his
In this verse: “very thing”
KJV renders it: that, for, because
In this verse: “that”
KJV renders it: begun
In this verse: “which hath begun”
KJV renders it: good
In this verse: “a good”
KJV renders it: works, work, deeds
In this verse: “work”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “in”
KJV renders it: you
In this verse: “you”
Meaning: to fulfill further (or completely), i.e. execute
In this verse: “will perform”
KJV renders it: until, unto, till
In this verse: “it until”
KJV renders it: day, days, daily
In this verse: “the day”
KJV renders it: Jesus
In this verse: “of Jesus”
Meaning: Christ, the Anointed One
In this verse: “Christ”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Philippians 4:6 in the Greek
- Philippians 4:7 in the Greek
- Philippians 4:13 in the Greek
- Philippians 4:19 in the Greek
- Colossians 3:23 in the Greek
- 1 Thessalonians 5:18 in the Greek