Bible in the original · Strong’s
Philippians 4:6 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Bíblia Livre
Não estejais ansiosos por coisa alguma; mas em tudo, por meio de orações e súplicas com ações de gratidão, sejam os vossos pedidos conhecidos por Deus;
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: thought, careth
In this verse: “Be careful”
KJV renders it: man, nothing, no
In this verse: “for nothing”
KJV renders it: but
In this verse: “but”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “in”
KJV renders it: all, things, every
In this verse: “every thing”
KJV renders it: prayer, prayers
In this verse: “by prayer”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
KJV renders it: prayer, prayers, supplication
In this verse: “supplication”
KJV renders it: with, after
In this verse: “with”
Meaning: thanksgiving, gratitude
In this verse: “thanksgiving”
KJV renders it: known, declare
In this verse: “let … be made known”
KJV renders it: your, you
In this verse: “your”
Meaning: a thing asked or (abstractly) an asking
In this verse: “requests”
KJV renders it: unto, among, at
In this verse: “unto”
KJV renders it: God
In this verse: “God”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Philippians 4:7 in the Greek
- Philippians 4:13 in the Greek
- Philippians 4:19 in the Greek
- Colossians 3:23 in the Greek
- 1 Thessalonians 5:18 in the Greek
- 2 Timothy 1:7 in the Greek