Bible in the original · Strong’s
Galatians 2:20 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Bíblia Livre
Já estou crucificado com Cristo. Estou vivendo não mais eu, mas Cristo vive em mim; e vivo a minha vida na carne por meio da fé no Filho de Deus, que me amou, e entregou a si mesmo por mim.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: crucified
In this verse: “I am crucified”
Meaning: Christ, the Anointed One
In this verse: “with Christ … Christ”
KJV renders it: and, but, Now
In this verse: “nevertheless … but … and”
KJV renders it: live, living, liveth
In this verse: “I live … liveth … I … live”
KJV renders it: more, not, now
In this verse: “yet not”
KJV renders it: I
In this verse: “I”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “in … by”
KJV renders it: me, I
In this verse: “me”
KJV renders it: which, whom, who
In this verse: “the life which”
KJV renders it: now, henceforth, present
In this verse: “now”
Meaning: flesh
In this verse: “the flesh”
Meaning: faith, trust, faithfulness
In this verse: “the faith”
KJV renders it: Son, children, sons
In this verse: “of the Son”
KJV renders it: God
In this verse: “of God”
KJV renders it: which, who
In this verse: “who”
Meaning: to love
In this verse: “loved”
KJV renders it: me, I
In this verse: “me”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
KJV renders it: delivered, betrayed, betray
In this verse: “gave”
KJV renders it: himself, themselves, yourselves
In this verse: “himself”
KJV renders it: for, above, of
In this verse: “for”
KJV renders it: me, my, sake
In this verse: “me”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Galatians 5:22 in the Greek
- Galatians 6:9 in the Greek
- Ephesians 2:8 in the Greek
- Ephesians 3:20 in the Greek
- Ephesians 4:32 in the Greek
- Ephesians 6:11 in the Greek