Bible in the original · Strong’s
Deuteronomy 6:5 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Bíblia Livre
E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: love, loved, loveth
In this verse: “thou shalt love”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “the LORD”
Meaning: God
In this verse: “thy God”
KJV renders it: heart, hearts
In this verse: “all thine heart”
Meaning: soul, life, living being
In this verse: “all thy soul”
KJV renders it: very, greatly, sore
In this verse: “all thy might”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Deuteronomy 31:6 in the Hebrew
- Joshua 1:8 in the Hebrew
- Joshua 1:9 in the Hebrew
- Joshua 24:15 in the Hebrew
- 1 Samuel 16:7 in the Hebrew
- 2 Chronicles 7:14 in the Hebrew