Bible in the original · Strong’s
Deuteronomy 31:6 in the Hebrew
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Bíblia Livre
Esforçai-vos e tende ânimo; não temais, nem tenhais medo deles: que o SENHOR teu Deus é o que vai contigo: não te deixará nem te desamparará.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: strong, hold, repaired
In this verse: “Be strong”
KJV renders it: good courage, strengthen, strong
In this verse: “a good courage”
KJV renders it: fear, afraid, feared
In this verse: “fear”
KJV renders it: afraid
In this verse: “nor be afraid”
KJV renders it: before, face, presence
In this verse: “of them”
Meaning: the name of God (Yahweh, Jehovah), rendered LORD
In this verse: “for the LORD”
Meaning: God
In this verse: “thy God”
KJV renders it: go, went, walked
In this verse: “that doth go”
KJV renders it: feeble, alone, fail
In this verse: “will not fail”
KJV renders it: forsaken, forsake, left
In this verse: “nor forsake”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- Joshua 1:8 in the Hebrew
- Joshua 1:9 in the Hebrew
- Joshua 24:15 in the Hebrew
- 1 Samuel 16:7 in the Hebrew
- 2 Chronicles 7:14 in the Hebrew
- Nehemiah 8:10 in the Hebrew