Bible in the original · Strong’s

1 Peter 5:7 in the Greek

Meaning word by word (Strong’s)

The verse

King James Version

Casting all your care upon him; for he careth for you.

Bíblia Livre

lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.

Read the chapter: 1 Peter 5 →

Word by word

Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.

  1. ἐπιῤῥίπτωepirrhíptōStrong G1977 →

    Meaning: to throw upon (literally or figuratively)

    In this verse: “Casting”

  2. πᾶςpâsStrong G3956 →

    KJV renders it: all, things, every

    In this verse: “all”

  3. ὑμῶνhymōnStrong G5216 →

    KJV renders it: your, you

    In this verse: “your … you”

  4. μέριμναmérimnaStrong G3308 →

    KJV renders it: care, cares

    In this verse: “care”

  5. ἐπίepíStrong G1909 →

    KJV renders it: on, upon, in

    In this verse: “upon”

  6. αὐτόςautósStrong G846 →

    KJV renders it: him, them, his

    In this verse: “him … he”

  7. ὅτιhótiStrong G3754 →

    KJV renders it: that, for, because

    In this verse: “for”

  8. μέλωmélōStrong G3199 →

    KJV renders it: care

    In this verse: “careth”

  9. περίperíStrong G4012 →

    KJV renders it: of, for, concerning

    In this verse: “for”

The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.

More verses in the original

All verses in the original →

The whole Bible with Strong's, offline and ad-free

Get the app