Bible in the original · Strong’s
1 John 4:18 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Bíblia Livre
No amor não há medo; pelo contrário, o perfeito amor expulsa o medo; pois o medo está relacionado ao castigo; e o que teme não está aperfeiçoado em amor.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: is, are, was
In this verse: “There is”
KJV renders it: not, no, cannot
In this verse: “no … not”
KJV renders it: fear, terror
In this verse: “fear”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “in”
Meaning: love
In this verse: “love”
KJV renders it: but
In this verse: “but”
Meaning: perfect, mature, complete
In this verse: “perfect”
KJV renders it: cast, casting, laid
In this verse: “casteth”
KJV renders it: without
In this verse: “out”
KJV renders it: that, for, because
In this verse: “because”
KJV renders it: have, hath, had
In this verse: “hath”
Meaning: penal infliction
In this verse: “torment”
KJV renders it: fear, afraid, feared
In this verse: “He that feareth”
KJV renders it: perfect, perfected, finish
In this verse: “is … made perfect”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- 1 John 4:19 in the Greek
- Revelation 3:20 in the Greek
- Revelation 21:4 in the Greek
- Revelation 22:13 in the Greek
- Genesis 1:1 in the Hebrew
- Genesis 1:27 in the Hebrew