Bible in the original · Strong’s
1 John 1:9 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Bíblia Livre
Se confessarmos nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: if, though
In this verse: “If”
KJV renders it: confess
In this verse: “we confess”
KJV renders it: our, us, we
In this verse: “our”
Meaning: sin
In this verse: “sins … our sins”
KJV renders it: is, are, was
In this verse: “he is”
KJV renders it: faithful
In this verse: “faithful”
KJV renders it: and, also
In this verse: “and”
KJV renders it: righteous, just, right
In this verse: “just”
KJV renders it: that, to
In this verse: “to”
KJV renders it: left, forgive, forgiven
In this verse: “forgive”
KJV renders it: us, we
In this verse: “us”
KJV renders it: cleansed, clean, cleanse
In this verse: “to cleanse”
KJV renders it: us, we
In this verse: “us”
KJV renders it: from
In this verse: “from”
KJV renders it: all, things, every
In this verse: “all”
KJV renders it: unrighteousness, iniquity
In this verse: “unrighteousness”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- 1 John 4:8 in the Greek
- 1 John 4:18 in the Greek
- 1 John 4:19 in the Greek
- Revelation 3:20 in the Greek
- Revelation 21:4 in the Greek
- Revelation 22:13 in the Greek