Bible in the original · Strong’s
1 Corinthians 15:58 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Bíblia Livre
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, imóveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: that, Wherefore, so
In this verse: “Therefore”
KJV renders it: my, mine
In this verse: “my”
KJV renders it: beloved, dear, wellbeloved
In this verse: “beloved”
KJV renders it: brethren, brother
In this verse: “brethren”
KJV renders it: was, pass, be
In this verse: “be ye”
KJV renders it: stedfast
In this verse: “stedfast”
KJV renders it: unmoveable
In this verse: “unmoveable”
KJV renders it: always, ever, alway
In this verse: “always”
KJV renders it: abound, abundance, abounded
In this verse: “abounding”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “in”
KJV renders it: works, work, deeds
In this verse: “the work”
KJV renders it: Lord, Lord's
In this verse: “of the Lord … the Lord”
KJV renders it: saw, know, see
In this verse: “as ye know”
KJV renders it: that, for, because
In this verse: “that”
KJV renders it: your, you
In this verse: “your”
KJV renders it: labour, labours
In this verse: “labour”
KJV renders it: is, are, was
In this verse: “is”
KJV renders it: not, no, cannot
In this verse: “not”
KJV renders it: vain, empty
In this verse: “in vain”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- 2 Corinthians 4:18 in the Greek
- 2 Corinthians 5:17 in the Greek
- 2 Corinthians 12:9 in the Greek
- Galatians 2:20 in the Greek
- Galatians 5:22 in the Greek
- Galatians 6:9 in the Greek