Bible in the original · Strong’s
2 Corinthians 5:17 in the Greek
Meaning word by word (Strong’s)
The verse
King James Version
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Bíblia Livre
Portanto, se alguém está em Cristo, uma nova criatura é; as coisas velhas já passaram, eis que tudo se fez novo.
Word by word
Each original-language term the verse translates, in the order of the King James Version, which carries a Strong’s number on each word. The meaning comes from the lexicon entry.
KJV renders it: that, Wherefore, so
In this verse: “Therefore”
KJV renders it: man, any, if
In this verse: “if any man”
KJV renders it: in, with, by
In this verse: “be in”
Meaning: Christ, the Anointed One
In this verse: “Christ”
KJV renders it: new
In this verse: “is a new … new”
KJV renders it: creature, creation
In this verse: “creature”
KJV renders it: old
In this verse: “old things”
KJV renders it: away, pass, shall
In this verse: “are passed away”
KJV renders it: behold, lo
In this verse: “behold”
KJV renders it: all, things, every
In this verse: “all things”
KJV renders it: was, pass, be
In this verse: “are become”
The number opens the full entry: definition, derivation and the verses where the word appears.
More verses in the original
- 2 Corinthians 12:9 in the Greek
- Galatians 2:20 in the Greek
- Galatians 5:22 in the Greek
- Galatians 6:9 in the Greek
- Ephesians 2:8 in the Greek
- Ephesians 3:20 in the Greek