Bíblia no original · Strong
Salmo 91:1 no hebraico
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.
King James Version
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: moradores, habitaram, habitavam
Na KJV: “He that dwelleth”
Na Bíblia Livre: esconderijo, oculto, segredo
Na KJV: “in the secret”
Na Bíblia Livre: Altíssimo, alta, alto
Na KJV: “the most High”
Na Bíblia Livre: noite, ficará, dormiu
Na KJV: “shall abide”
Na Bíblia Livre: sombra
Na KJV: “under the shadow”
Sentido: o Todo-Poderoso (El Shaddai)
Na KJV: “of the Almighty”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Salmo 91:11 no hebraico
- Salmo 103:2 no hebraico
- Salmo 118:24 no hebraico
- Salmo 119:105 no hebraico
- Salmo 121:1 no hebraico
- Salmo 126:5 no hebraico