Verbete hebraico · H5945
עֶלְיוֹן
ʻelyôwn · transliteração · el-yone' · pronúncia
ʻelyôwn (עֶלְיוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5945 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Altíssimo” (30 versículos), “alta” (4) e “alto” (4).
- Significado
- uma elevação, i.e. (adj.) elevado (compar.); como título, o Supremo
- Derivação
- procedente de H5927 (עָלָה);
- Traduzido como
- (Altíssimo, nas) alturas, mais alto, altíssimo, superior(-íssimo).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “altíssimo” fica azul em Gênesis 14:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Então , de , e ; o qual era do ;
Toque em “altíssimo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “altíssimo”.
Gênesis 14:18
Então Melquisedeque, rei de Salém, tirou pão e vinho; o qual era sacerdote do Deus altíssimo;
✦ Entender este versículoעֶלְיוֹן
ʻelyôwn · hebraico · H5945
- Neste versículo
- altíssimo
- O que significa
- uma elevação, (adj.) elevado (compar.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Altíssimo30alta4alto4
Aparece em 53 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5945 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Altíssimo30
- alta4
- alto4
- superior4
- cima3
Verbete original em inglês
- Definition
- an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
- Derivation
- from H5927 (עָלָה);
- KJV usage
- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
Onde aparece
53 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:18
Então Melquisedeque, rei de Salém, tirou pão e vinho; o qual era sacerdote do Deus altíssimo;
- Gênesis 14:19
E abençoou-lhe, e disse: — Bendito seja Abrão do Deus altíssimo, possuidor dos céus e da terra;
- Gênesis 14:20
E bendito seja o Deus altíssimo, que entregou teus inimigos em tua mão.
- Gênesis 14:22
E respondeu Abrão ao rei de Sodoma: — Levantei minha mão ao SENHOR Deus altíssimo, possuidor dos céus e da terra,
- Gênesis 40:17
E no cesto mais alto havia de todos os alimentos de Faraó, obra de padeiro; e que as aves as comiam do cesto de sobre minha cabeça.
- Números 24:16
Disse o que ouviu os ditos do SENHOR, E o que sabe o conhecimento do Altíssimo, o que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:
- Deuteronômio 26:19
E para te pôr alto sobre todas as nações que fez, para louvor, e fama, e glória; e para que sejas povo santo ao SENHOR teu Deus, como ele disse.
- Deuteronômio 28:1
E será que, se ouvires com empenho a voz do SENHOR teu Deus, para guardar, para praticar todos os seus mandamentos que eu te prescrevo hoje, também o SENHOR teu Deus te porá alto sobre todas as nações da terra;
- Deuteronômio 32:8
Quando o Altíssimo fez herdar às nações, Quando fez dividir os filhos dos homens, Estabeleceu os termos dos povos Segundo o número dos filhos de Israel.
- Josué 16:5
E foi o termo dos filhos de Efraim por suas famílias, foi o termo de sua herança à parte oriental, desde Atarote-Adar até Bete-Horom a de acima:
- 2 Samuel 22:14
O SENHOR trovejou desde os céus, E o Altíssimo deu sua voz;
- 1 Reis 9:8
E esta casa que estava em estima, qualquer um que passar por ela se pasmará, e assoviará, e dirá: Por que fez assim o SENHOR a esta terra, e a esta casa?