Verbete hebraico · H6945
קָדֵשׁ
qâdêsh · transliteração · kaw-dashe' · pronúncia
qâdêsh (קָדֵשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6945 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sodomitas” (4 versículos).
O que significa sodomia? →- Significado
- uma pessoa (quase) sagrada, i.e. (tecnicamente) um devoto (por prostituição) à idolatria licenciosa
- Derivação
- de H6942 (קָדַשׁ);
- Traduzido como
- sodomita, imundo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sodomitas” fica azul em 1 Reis 14:24. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E havia também na , e conforme a todas as das que o havia dos de .
Toque em “sodomitas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sodomitas”.
1 Reis 14:24
E havia também sodomitas na terra, e fizeram conforme a todas as abominações das nações que o SENHOR havia lançado diante dos filhos de Israel.
✦ Entender este versículoקָדֵשׁ
qâdêsh · hebraico · H6945
- Neste versículo
- sodomitas
- O que significa
- uma pessoa (quase) sagrada, (tecnicamente) um devoto (por prostituição) à idolatria licenciosa
- Como a Bíblia Livre traduz
- sodomitas4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6945 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sodomitas4
Verbete original em inglês
- Definition
- a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry
- Derivation
- from H6942 (קָדַשׁ);
- KJV usage
- sodomite, unclean.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 23:17
Não haverá prostituta das filhas de Israel, nem haverá prostituto ritual dos filhos de Israel.
- 1 Reis 14:24
E havia também sodomitas na terra, e fizeram conforme a todas as abominações das nações que o SENHOR havia lançado diante dos filhos de Israel.
- 1 Reis 15:12
Porque tirou os sodomitas da terra, e tirou todas as imundícies que seus pais haviam feito.
- 1 Reis 22:46
Removeu também da terra o resto dos sodomitas que haviam restado no tempo de seu pai Asa.
- 2 Reis 23:7
Além disso derrubou as casas dos sodomitas que estavam na casa do SENHOR, nas quais teciam as mulheres tendas para o bosque.
- Jó 36:14
A alma deles morrerá em sua juventude, e sua vida entre os pervertidos.