Verbete hebraico · H6946
קָדֵשׁ
Qâdêsh · transliteração · kaw-dashe' · pronúncia
Qâdêsh (קָדֵשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6946 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Cades” (16 versículos).
- Significado
- Cades, um lugar no Deserto
- Derivação
- o mesmo que H6945 (קָדֵשׁ); santuário;
- Traduzido como
- Cades. Compare H6947 (קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Cades” fica azul em Gênesis 14:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7E e , que é , e todas as dos , e também aos , que em .
Toque em “Cades”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Cades”.
Gênesis 14:7
E voltaram e vieram a En-Mispate, que é Cades, e devastaram todas as terras dos amalequitas, e também aos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
✦ Entender este versículoקָדֵשׁ
Qâdêsh · hebraico · H6946
- Neste versículo
- Cades
- O que significa
- Cades, um lugar no Deserto
- Como a Bíblia Livre traduz
- Cades16
Aparece em 18 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6946 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Cades16
Verbete original em inglês
- Definition
- Kadesh, a place in the Desert
- Derivation
- the same as H6945 (קָדֵשׁ); sanctuary;
- KJV usage
- Kadesh. Compare H6947 (קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ).
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:7
E voltaram e vieram a En-Mispate, que é Cades, e devastaram todas as terras dos amalequitas, e também aos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
- Gênesis 16:14
Pelo qual chamou ao poço, Poço do Vivente que me vê. Eis que está entre Cades e Berede.
- Gênesis 20:1
De ali partiu Abraão à terra do Sul, e assentou entre Cades e Sur, e habitou como peregrino em Gerar.
- Números 13:26
E andaram e vieram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel, no deserto de Parã, em Cades, e deram-lhes a resposta, e a toda a congregação, e lhes mostraram o fruto da terra.
- Números 20:1
E chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, e assentou o povo em Cades; e ali morreu Miriã, e foi ali sepultada.
- Números 20:14
E enviou Moisés embaixadores ao rei de Edom desde Cades: Assim diz Israel teu irmão: — Tu soubeste todo o trabalho que nos veio:
- Números 20:16
E clamamos ao SENHOR, o qual ouviu nossa voz, e enviou anjo, e tirou-nos do Egito; e eis que estamos em Cades, cidade ao extremo de teus confins:
- Números 20:22
E partidos de Cades os filhos de Israel, toda aquela congregação, vieram ao monte de Hor.
- Números 27:14
pois fostes rebeldes no deserto de Zim, no conflito da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas à vista deles. Essas são as águas do conflito de Cades no deserto de Zim.
- Números 33:36
E partidos de Eziom-Geber, assentaram no deserto de Zim, que é Cades.
- Números 33:37
E partidos de Cades, assentaram no monte de Hor, na extremidade da terra de Edom.
- Deuteronômio 1:46
E estivestes em Cades por muitos dias, como nos dias que estivestes.