Verbete hebraico · H6947
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
Qâdêsh Barnêaʻ · transliteração · kaw-dashe' bar-nay'-ah · pronúncia
Qâdêsh Barnêaʻ (קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6947 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Cades-Barneia” (8 versículos).
- Significado
- Cades-Barneia, um lugar no Deserto
- Derivação
- do mesmo que H6946 (קָדֵשׁ) e de uma palavra não usada em outro lugar (aparentemente composta de um correspondente a H1251 (בַּר) e um derivado de H5128 (נוּעַ)) significando deserto de um fugitivo; Cades do Deserto da Peregrinação;
- Traduzido como
- Cades-Barneia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Cades-Barneia” fica azul em Números 34:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E este vos irá desde o até a de , e até ; e suas serão do a ; e a , e até ;
Toque em “Cades-Barneia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Cades-Barneia”.
Números 34:4
E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;
✦ Entender este versículoקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
Qâdêsh Barnêaʻ · hebraico · H6947
- Neste versículo
- Cades-Barneia
- O que significa
- Cades-Barneia, um lugar no Deserto
- Como a Bíblia Livre traduz
- Cades-Barneia8
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6947 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Cades-Barneia8
Verbete original em inglês
- Definition
- Kadesh-Barnea, a place in the Desert
- Derivation
- from the same as H6946 (קָדֵשׁ) and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to H1251 (בַּר) and a derivative of H5128 (נוּעַ)) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering;
- KJV usage
- Kadeshbarnea.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Números 32:8
Assim fizeram vossos pais, quando os enviei desde Cades-Barneia para que vissem a terra.
- Números 34:4
E este termo vos irá rodeando desde o sul até a subida de Acrabim, e passará até Zim; e suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar, e passará até Azmom;
- Deuteronômio 1:2
Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte de Seir, até Cades-Barneia.
- Deuteronômio 1:19
Então partimos de Horebe, e andamos por todo aquele grande e temível deserto que vistes, pelo caminho montanhoso dos amorreus, como o SENHOR, nosso Deus, havia nos mandado; e chegamos a Cades-Barneia.
- Deuteronômio 2:14
E os dias que andamos de Cades-Barneia até que passamos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos; até que se acabou toda a geração dos homens de guerra do meio do acampamento, como o SENHOR lhes havia jurado.
- Deuteronômio 9:23
E quando o SENHOR vos enviou desde Cades-Barneia, dizendo: — Subi e possuí a terra que eu vos dei; também fostes rebeldes ao dito do SENHOR vosso Deus, e não o crestes, nem obedecestes à sua voz.
- Josué 10:41
E feriu-os Josué desde Cades-Barneia até Gaza, e toda a terra de Gósen até Gibeão.
- Josué 14:6
E os filhos de Judá vieram a Josué em Gilgal; e Calebe, filho de Jefoné quenezeu, lhe disse: — Tu sabes o que o SENHOR disse a Moisés, homem de Deus, em Cades-Barneia, tocante a mim e a ti.
- Josué 14:7
Eu era de idade de quarenta anos, quando Moisés servo do SENHOR me enviou de Cades-Barneia a reconhecer a terra; e eu lhe mencionei o negócio como o tinha em meu coração:
- Josué 15:3
E saía até o sul à subida de Acrabim, passando até Zim; e subindo pelo sul até Cades-Barneia, passava a Hebrom, e subindo por Adar dava volta a Carca;