Verbete hebraico · H6948
קְדֵשָׁה
qᵉdêshâh · transliteração · ked-ay-shaw' · pronúncia
qᵉdêshâh (קְדֵשָׁה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6948 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prostituta” (3 versículos).
- Significado
- uma devota (i.e. prostituta)
- Derivação
- feminino de H6945 (קָדֵשׁ);
- Traduzido como
- prostituta, meretriz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prostituta” fica azul em Gênesis 38:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E aos daquele , : — Onde está a das junto ao ? E eles lhe : — Não esteve .
Toque em “prostituta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prostituta”.
Gênesis 38:21
E perguntou aos homens daquele lugar, dizendo: — Onde está a prostituta das águas junto ao caminho? E eles lhe disseram: — Não esteve aqui prostituta.
✦ Entender este versículoקְדֵשָׁה
qᵉdêshâh · hebraico · H6948
- Neste versículo
- prostituta
- O que significa
- uma devota (, prostituta)
- Como a Bíblia Livre traduz
- prostituta3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6948 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prostituta3
Verbete original em inglês
- Definition
- a female devotee (i.e. prostitute)
- Derivation
- feminine of H6945 (קָדֵשׁ);
- KJV usage
- harlot, whore.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 38:21
E perguntou aos homens daquele lugar, dizendo: — Onde está a prostituta das águas junto ao caminho? E eles lhe disseram: — Não esteve aqui prostituta.
- Gênesis 38:22
Então ele se voltou a Judá, e disse: — Não a achei; e também os homens do lugar disseram: Aqui não esteve prostituta.
- Deuteronômio 23:17
Não haverá prostituta das filhas de Israel, nem haverá prostituto ritual dos filhos de Israel.
- Oseias 4:14
Eu não punirei vossas filhas que se prostituem, nem vossas noras que cometem adultério; porque os próprios homens se juntam com as mulheres promíscuas, e fazem sacrifícios com as prostitutas de ritos idólatras; de fato, o povo sem entendimento se arruína.