Verbete hebraico · H6949
קָהָה
qâhâh · transliteração · kaw-haw' · pronúncia
qâhâh (קָהָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6949 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estragaram” (2 versículos).
- Significado
- ser embotado
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- embotar, ser embotado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estragaram” fica azul em Jeremias 31:29. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29Naqueles nunca mais : Os uvas , mas foram os dos que se .
Toque em “estragaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estragaram”.
Jeremias 31:29
Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram.
✦ Entender este versículoקָהָה
qâhâh · hebraico · H6949
- Neste versículo
- estragaram
- O que significa
- ser embotado
- Como a Bíblia Livre traduz
- estragaram2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6949 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estragaram2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be dull
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- be set on edge, be blunt.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Eclesiastes 10:10
Se o ferro está embotado, e não afiar o corte, então deve se pôr mais forças; mas a sabedoria é proveitosa para se ter sucesso.
- Jeremias 31:29
Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram.
- Jeremias 31:30
Ao contrário, cada um morrerá por sua própria maldade; todo homem que comer as uvas verdes estragará seus dentes.
- Ezequiel 18:2
O que vós pensais, vós que dizeis este provérbio sobre a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram?